Conclusion
The Tegy side of the self-service requirement passed in production: the submitted Gmail plus alias became the authenticated session email, the account received a Free personal workspace, the usage surface reported Free limits, billing stayed inactive, and the chat smoke returned the requested response.
This does not complete the full active goal. The remaining proof is the operator-controlled same-run comparison against a fresh Gmail Claude.ai signup.